news新着情報
お知らせ
【紅葉期間】10月・11月のご予約受付開始について
いつもHOTEL Jogakuraをご利用いただき誠にありがとうございます。
お客様へご連絡でございます。
紅葉の期間である、10月と11月のご予約受付を開始しております。
なお、10月1日から11月3日までのご予約に関しましては、予約完了と同時に、キャンセル料が100％発生いたしますので十分お気を付けください。
10月9日以降の予約については、キャンセル料が100％かかります。
なお、紅葉についてはその年の気候にもよりますのでご了承くださいませ。
We are now accepting reservations for October and November, the peak season for autumn foliage.
Please note that for reservations made between October 1st and November 3rd, a 100% cancellation fee will apply from the moment the reservation is confirmed.
For reservations made after October 1st, a 100% cancellation fee will apply.
Please also note that the appearance of the autumn foliage depends on the weather conditions of that year.
お客様へご連絡でございます。
紅葉の期間である、10月と11月のご予約受付を開始しております。
なお、10月1日から11月3日までのご予約に関しましては、予約完了と同時に、キャンセル料が100％発生いたしますので十分お気を付けください。
10月9日以降の予約については、キャンセル料が100％かかります。
なお、紅葉についてはその年の気候にもよりますのでご了承くださいませ。
We are now accepting reservations for October and November, the peak season for autumn foliage.
Please note that for reservations made between October 1st and November 3rd, a 100% cancellation fee will apply from the moment the reservation is confirmed.
For reservations made after October 1st, a 100% cancellation fee will apply.
Please also note that the appearance of the autumn foliage depends on the weather conditions of that year.
最新記事News
アーカイブArchive
-
2026年(3)
-
2025年(3)