news新着情報
お知らせ
冬タイヤ着用のお願い
いつもHOTEL Jogakura をご利用いただき誠にありがとうございます。
当ホテルをご利用のお客様へご連絡です。
当ホテルは「八甲田山」という山の麓に位置し例年でも5月初旬までは降雪の可能性もあり、
市街地よりも気温が5℃ほど低い環境で、路面凍結、積雪のおそれなどもございます。
5月中旬までは、当ホテルご利用予定のお客様は「冬用タイヤ」をご着用いただきお越しくださいますようお願い申し上げます。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
Dear Guests
Thank you for the reservation with us.
We would like to inform about our location and the necessity of [ Snow tire].
HOTEL Jogakura is at the middle of Mt. Hakkoda.
We will get snowfall from the end of October to the early of May in usual year.
Alos, around Hakkoda area is low templuture compare to the Aomori city, so there are might be frozen road surface.
We are begging to the guest to have snow tire with your car.
Please have a safe trip, we are welcoming guest.
当ホテルをご利用のお客様へご連絡です。
当ホテルは「八甲田山」という山の麓に位置し例年でも5月初旬までは降雪の可能性もあり、
市街地よりも気温が5℃ほど低い環境で、路面凍結、積雪のおそれなどもございます。
5月中旬までは、当ホテルご利用予定のお客様は「冬用タイヤ」をご着用いただきお越しくださいますようお願い申し上げます。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
Dear Guests
Thank you for the reservation with us.
We would like to inform about our location and the necessity of [ Snow tire].
HOTEL Jogakura is at the middle of Mt. Hakkoda.
We will get snowfall from the end of October to the early of May in usual year.
Alos, around Hakkoda area is low templuture compare to the Aomori city, so there are might be frozen road surface.
We are begging to the guest to have snow tire with your car.
Please have a safe trip, we are welcoming guest.
最新記事News